Expressions françaises Cycle 3

Battre le pavé, être payé en monnaie de singe, connu comme le loup blanc ?
Connaître la signification de ces expressions typiquement françaises fera entrer l'enfant dans les profondeurs de sa langue, parfois dans son histoire. Les mots, alors, ne lui manqueront plus pour se faire comprendre.

Les 41 fiches qui suivent sont adaptées au travail individuel ou collectif. Chaque page propose 10 à 15 expressions avec les définitions correspondantes, l'enfant peut ensuite en réutiliser deux d'entre elles dans des phrases qu'il construit lui-même.

Les illustrations de Béatrice Giffo, tantôt démonstratrices, tantôt humoristiques, mettent en évidence la richesse évocatrice de certaines expressions, à ce point communes que l'on en a parfois oublié l'origine-

Ce fichier a été testé et éprouvé en classe depuis de très nombreuses années. Ne manquez pas de nous faire part de vos remarques, nous en tiendrons compte dans les prochaines éditions.

L'éditeur

C'est une belle langue avec des mots superbes
Elle offre des trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nouscomprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie.

Yves Duteil, La langue de chez nous

1. Le cheveu
2. La tête (1)
3. La tête (2)
4. L'œil (1)
5. L'œil (2)
6. Le nez
7. L'oreille
8. Le cou
9. Le bras
10. La main (1)
11. La main (2)
12. Le doigt
13. Le pouce
14. La jambe
15. Le pied (1)
16. Le pied (2)
17. Le blanc
18. Le vert
19. Le noir
20. Le loup
21. Le canard
22. Le chien
23. Le chat
24. Le singe
25. Le bonnet
26. Le feu
27. Gros
28. Les animaux (1)
29. Les animaux (2)
30. Battre
31. Pousser
32. Mettre
33. Tirer
34. Brûler
35. Toucher
36. Venir
37. Rouler
38. Couver
39. Fendre
40. Semer
41. Couper
Index des mots utilisés
Liste des expressions
Corrections