Vivaldi : Sorge l'irato nembo (Orlando furioso), chant & orchestre

L’action se déroule sur une île enchantée où règne la perfide magicienne Alcina. Vieille et horrible, Alcina met à profit sa magie pour rester jeune et belle, et séduire tout homme pénétrant dans son royaume. Afin de briser les pouvoirs d’Alcina, Orlando arrive sur l’île. Au lever de rideau, Orlando proclame sa confiance dans sa valeur : il repoussera l’ennemi et retrouvera sa belle Angelica, réfugiée sur l’île, qui ne pourra lui refuser son amour.
Quand Ruggiero apparaît sur un cheval ailé, Alcina s’éprend aussitôt du jeune chevalier, et lui fait boire l’eau ensorcelée de la fontaine pour obtenir son amour. L’effet est immédiat, et Ruggiero, pris au piège, oublie qu’il est l’époux fidèle et aimant de Bradamante [Acte I]... Quand, au milieu de l’acte II, Bradamante donne à Orlando l’anneau magique rompre le sortilège, le héros reconnaît enfin son épouse, et tente vainement de le consoler. (scène 4) 

Sorge l’irato nembo,
e la fatal tempesta
col sussurrar dell’onde,
ed agita, e confonde,
e cielo, e mar.
Ma fugge in un baleno
l’orrida nube infesta,
e’l placido sereno
in cielo appar.

La nuée surgit, menaçante,
et la tempête fatale
avec le murmure des ondes
agite et mêle
le ciel et la mer.
Mais il fuit comme un éclair
l’horrible nuage funeste,
et, placide et serein,
le ciel apparaît.

De nombreux airs de Vivaldi sont disponibles aux Editions Buissonnières, 
en matériel d'orchestre, ou en réduction piano sur demande :
Vivaldi, extraits d'opéras